SHANTI PAATH – Mantra pour la Paix

Om Dyau Shanti | Antariksham shanti
Prithvi Shanti | Aapah shanti
Roshadhayah Shanti | Vanas Patayah shanti
Vishwed Devah | Shanti Brahma shanti | Sarvam Shanti
Shanti Rev Shanti
Sa Ma Shanti Redhi
Om Shanti Shanti Shanti
Om sahana vavatu, sahanau bhunauktu | Sahaviryam karavavahai
Tejas vina vadhi tamastu | Ma vidhvishavahai
Om Shanti Shanti Shanti

Que la paix soit dans tout le ciel et dans tout l’espace externe, vaste.
Que la paix soit sur terre, dans l’eau et dans tous les êtres vivants.
Que la paix soit dans les arbres, les plantes grimpantes, la verdure, les fleurs, dans l’eau et toutes les herbes – dans notre environnement.
Que la paix soit dans tout l’univers et sur toutes les divinités
Qu’il y ait la paix entre tous et partout – que tous vivent en paix ensemble.
Que la paix soit avec nous et avec tous les êtres.
Puisse Dieu nous protéger,
puissions-nous tous vivre ensemble en harmonie,
puissions-nous faire preuve de courage,
Que la lumière de la connaissance nous guide
Puissions-nous tous vivre en harmonie
Que la Paix l’emporte